MEGO Международный интернет-портал для амбициозных людей
Диана Показаньева – русская эмигрантка в Германии. Девушка уже десять лет живёт в этой стране и последние годы работает в социальной сфере крупнейшего портового города Европы — Гамбурга. И хотя Диана свободно общается с немцами на их языке, она всё равно чувствует себя иностранкой. Но возвращаться на Родину не планирует и даже не представляет свою жизнь снова в России. По трём причинам: материальный достаток, социальная защищённость и возможность путешествовать по миру.
На mego-вопросы отвечает Диана Показаньева.
– Диана, сколько тебе сейчас лет?
– Мне 30 лет.
– Какой твой родной город?
– Я родилась в городе Горячий Ключ, это небольшой курортный городок недалеко от Краснодара, на юге России.
– Расскажи о своём переезде в Германию. Как и когда это произошло?
– Это было в конце 2010-го. Мой переезд был связан с получением тогда еще моим супругом рабочего договора в Германии. И я поехала с мужем. Спустя некоторое время мы расстались. Возвращаться в Россию не имело смысла, а учиться в Германии я хотела. Поэтому реализовала эту идею, поступив в немецкий университет и получив визу студента.
– Трудно ли тебе было выучить немецкий язык?
– Я не успела заметить, трудно ли мне было его выучить. Чтобы поступить в немецкое учебное заведение, надо сдать тест на знание немецкого. Для этого я ходила три месяца на языковые курсы. После сдачи теста учила немецкий язык уже не так целенаправленно. Он изучался мною автоматически, во время учебы в университете.
– Прожив уже много лет в Германии ты сегодня общаешься и поддерживаешь дружеские отношения больше с русскими или немцами? И почему?
– Поддерживаю дружеские отношения больше с русскоязычными или другими иностранцами, потому что у нас похожие истории – истории миграции. У немцев такого опыта нет. Соответственно, и тем для общения с немцами у меня меньше. Менталитет и культурные различия тоже играют свою роль. Но я могу легко и по дружески общаться и с немцами.
– Какое у тебя образование?
– В России я получила бакалавра и магистра по специальности Педагогика, в Германии отучилась 3 семестра на юридическом, сменила специальность и перешла на Социальную Работу, получив диплом бакалавра. Сейчас задумываюсь над магистратурой, но в другом направлении. Люблю учиться (улыбается).
– Чем зарабатываешь себе на жизнь?
– Я работаю социальным работником, то есть, непосредственно по своей специальности.
– Чувствуешь ли ты различия в немецком и русском менталитете и в чём по-твоему они заключаются?
– Различия в менталитете, конечно, есть. Ведь у разных народов разная история, другое воспитание и культурные особенности, которые и формируют менталитет. Очень много моментов, в чем отличаются русские и немцы. Честно говоря, не возьмусь говорить о русском менталитете, так как мои познания в этой области 10-летней давности и, возможно, уже не актуальны (улыбается). Но, если в общем, то русские более открыты в общении на такие темы, как личная жизнь или зарплата, религия и политика. Немцы более ответственны в профессиональной деятельности, в области соблюдения законов.
– За что ты любишь Германию?
– За возможность путешествовать и зарабатывать достаточно на жизнь, за комфортность проживания. Комфортность выражается лично для меня в социальной защищенности. Я имею в виду социальные выплаты в случае нетрудоспособности или потери работы, например.
– Как в Германии относятся к русским?
– Меня этот вопрос всегда вводит в ступор. Так же, как к другим иностранцам. По крайней мере, я не заметила ни негатива, ни чего-то особенного в отношении немцев к русским.
– Как ты считаешь, почему немцы живут лучше русских?
– Думаю, здесь меньше коррупции. И, опять же, немцы более ответственны в плане своей профессиональной деятельности. Что не может не сказываться на результате.
– Твой девиз по жизни или любимая цитата.
– “Нет ничего слаще независимости”.
“Через двадцать лет вы будете больше разочарованы тем, что не сделали, чем тем, что сделали. Поэтому отвязывайте канаты и отправляйтесь подальше от своей безопасной гавани. Поймайте попутный ветер парусами. Исследуйте, мечтайте, открывайте новое”. Марк Твен вроде так сказал.
– Последние годы ты много путешествуешь. Сколько стран уже посетила, какие места и чем они тебя больше всего впечатлили?
– Посетила около 17-ти стран, что ничтожно мало (улыбается). Обожаю острова. Зеленая и сочная Мадейра с ее историческими левадами и влажными лавровыми лесами, Азорские острова с цветущими гортензиями и изумрудно-голубым океаном, Филиппины с их незабываемым подводным миром и очень теплой морской водой. Норвегия. В Норвегии нравится всё. Перечислять бесполезно (улыбается). Высоченные скалы и фьорды с темно-синей водой, северное сияние, экстрим и красота в одном месте.
– Ты отлично выглядишь и в прекрасной физической форме. Расскажи как тебе это удаётся. Ты занимаешься спортом и сидишь на диетах?
– Я не сижу на диетах. С детства у меня правильные пищевые привычки, любовь к спорту и хороший метаболизм, наверное. Спортом занимаюсь, обычные тренировки: кардио и силовые, без фанатизма. Веду активный образ жизни в принципе: люблю много гулять, ездить на велосипеде, плавать и нырять, бадминтон, скейт и т.п.
– Многие русскоязычные эмигранты говорят, что оказавшись в другой стране и даже свободно научившись говорить на местном языке, они всё равно чувствуют себя чужими. А как обстоит дело в твоём случае?
– Я в Германии иностранка. И меня это никак не беспокоит. Так как проживаю здесь я достаточно давно, то чувствую себя чужой уже в России. Я забыла, как жить в России. Поэтому выбора у меня нет (улыбается).
– Какие чувства и мысли тебя посещают, когда думаешь о своей Родине? Ни разу не возникало желание вернуться домой?
– Желания вернуться никогда не возникало. Я начала строить свою самостоятельную жизнь здесь, в Германии, в России и так прожила 20 лет. Этого и без того слишком много для одной страны (улыбается). Мысли и чувства крайне нейтральные, знаю, что людям многим там сложно, особенно в провинции, и это грустно.
– Твои любимые книги и фильмы.
– “Мотылёк” 1973-го года (Стив Маккуин, Дастин Хоффман). Про книги не могу сказать, все любимые книги остались где-то в юности (улыбается).
– На что бы ты потратила миллион евро?
– Купила бы несколько квартир для сдачи их в аренду (улыбается).
– Каждый человек чего-то боится. А чего боишься ты?
– Потери смысла жизни.
– Что для тебя есть счастье?
– Независимость и свобода.
Диана, спасибо тебе большое за интервью!
Фото и видео из личного архива Дианы Показаньевой.
